Language Service Cutbacks Raise Fear of Medical Errors, Misdiagnoses, Deaths

SAN FRANCISCO — Health nonprofits and medical interpreters warn that federal cuts have eliminated dozens of positions in California for community workers who help non-English speakers sign up for insurance coverage and navigate the health care system.

At the same time, people with limited English proficiency have scaled back their requests for language services, which health care advocates attribute in part to President Donald Trump’s immigration crackdown and his executive order declaring English as the national language.

Such policy and funding changes could leave some without lifesaving care, particularly children and seniors. “People are going to have a hard time accessing benefits they’re entitled to and need to live independently,” said Carol Wong, a senior rights attorney for Just