Cruise separates from pier, guest falls into water from gangway