El narrador es quizá el personaje central de una ficción literaria. De su apropiada elección, de la capacidad del escritor para inventar a su criatura más importante, dependerá que resulte convincente la historia que quiere contar.

En los relatos corales, la apuesta sube en su ambición y riesgo porque la suerte del funcionamiento de la obra ya no se ata sólo a las bondades de un registro narrativo, o a las de cada una de las voces que lo conforman, sino a la potencia conseguida en el resultado final.

Así, al acabar la lectura, se podrá juzgar si aquella ambición quedó en eso o si se transformó en logro, excelencia, o incluso en obra maestra.

La picadura de abeja, del irlandés Paul Murray, es, desde varios niveles, una gran novela coral. Tanto por la diversidad de la prosa, en sus variad

See Full Page