Por Marcelo di Marco (*)

—Antes de traer acá de nuevo el fragmento de Gandy Cruz en su versión original —dijo Tío Marce—, aclaremos aquello de Akutagawa. ¿Te acordás? Te estaba explicando que los aparentemente innecesarios adjetivos DERECHA e IZQUIERDA a veces le vienen muy bien al sustantivo MANO.

—Si no me equivoco, máster, usted a raíz de eso estaba por contarme algo de un cuento de aquel autor con apellido de concurso.

—¿Apellido de concurso? ¿De qué estás hablando Pukkas?

—Yo soy de buscar concursos literarios en la red, máster, a ver si tengo suerte. Y resulta que en Japón hay uno que se llama como ese autor que usted viene nombrando: Premio Akutagawa. Parece que es muy importante, porque se hace dos veces por año en su país.

—Ah, mirá, no sabía. Qué excelente homenaje a un auto

See Full Page