[Warning: The below contains MAJOR spoilers for DMV Season 1 Episode 2, “Stay in Your Lane.”]

Tensions were flaring for Gregg ( Tim Meadows ), Colette ( Harriet Dyer ), and more in the latest episode of DMV , which saw the East Hollywood branch afflicted with a heat wave and a poorly working air conditioner.

After one employee experienced a “Washout Wednesday,” in which they were driven wild by the various variables a DMV employee must face, Colette was fearful that her crush, Noa ( Alex Tarrant ), could be next, which forced her to take extreme measures to sustain his employment. But her efforts may have backfired when she brought him along for a driving test, which reunited him with a woman he’d encountered while surfing at the beach.

Meanwhile, Gregg chastised her behavior an

See Full Page