This is AP NewsMinute:

Canadian Prime Minister Mark Carney said he apologized to U.S. President Donald Trump for an anti-tariff ad that aired in the U.S., prompting Trump to end trade talks with Canada.

The ad criticized Trump's tariffs using a speech by former President Ronald Reagan.

---

Many across the country lined up at food pantries and donation sites as federal food benefits face delays from the ongoing U.S. government shutdown.

The shutdown is already the second longest in history and entered its second month Saturday.

---

Tens of thousands of people gathered in Novi Sad, Serbia, to commemorate the victims of a railway station disaster a year ago, when the collapse of a concrete canopy killed 16 people and sparked youth-led protests demanding political change.

---

Celebrations are ongoing in Mexico for the Day of the Death - a time to honor deceased relatives and loved ones with vigils and altars filled with flowers, food, and photographs.