La Luna ha vuelto a convertirse en el gran objetivo de la exploración espacial . En los últimos dos años se han intentado 12 misiones lunares, casi la mitad impulsadas por empresas privadas. Pero este entusiasmo está comenzando a generar un nuevo tipo de desafío: cómo coordinar y garantizar la seguridad del creciente tráfico espacial que orbita alrededor del satélite natural .

A simple vista, la preocupación puede parecer exagerada. Se prevé que entre 10 y 20 misiones lleguen a la Luna en los próximos años , una cifra ínfima si se la compara con los miles de satélites que orbitan la Tierra. Además, el espacio cislunar —la vasta región comprendida entre la órbita geoestacionaria terrestre y la Luna— es 2.000 veces más grande que el área orbital terrestre.

Sin embargo, la magnitud

See Full Page