Aliyeh Ataei, escritora iraní: "Si los políticos leyeran mis libros, quizá detendrían las guerras. Pero están muy ocupados matando"

No es fácil ponerse en el lugar de alguien que ha vivido en la frontera que separa a Afganistán de Irán, acercarse a una identidad difusa en la que se mezclan y confunden lenguas, tribus, tradiciones o recetas pero donde la realidad está determinada por ser uno de los rincones más castigados del planeta . Más allá del conflicto y el desprecio siempre latente entre los dos países, solo en los últimos 50 años esa zona ha visto unas dosis inusitadas de violencia y terror provocadas por la invasión soviética (se calcula que, solo esta, causó alrededor de un millón de muertos), la rebelión de los muyahidines, la revolución iraní y el advenimiento de los ayatolás, el régimen talibán, la invasión por parte de EE.UU. y sus aliados y, desde hace cuatro años, el regreso al poder de los talibanes.