Maple Leafs flat at home and in own zone yet again in loss to Canes

The way the Maple Leafs have mucked up their end of the ice, the home repair bill this autumn will leave them in substantial debt.