Veteran Rey Madrid has his photo made next to the wreath at the unveiling of the new Oklahoma Medal of Honor Memorial at Manuel Perez Park in a ceremony on Veterans Day, Wednesday, November 11, 2020. [Doug Hoke/The Oklahoman]

El 11 de noviembre, Estados Unidos se detiene por un instante. Las banderas ondean con solemnidad en escuelas, cementerios y plazas; los desfiles avanzan al ritmo de tambores y pasos firmes. Es Veterans Day, o el Día de los Veteranos, una fecha para mirar atrás y agradecer a quienes han servido al país en tiempos de paz y de guerra.

Este feriado nacional, nacido del fin de la Primera Guerra Mundial, simboliza algo más que un día libre: es una promesa de memoria. Cada año, millones de estadounidenses se reúnen para rendir homenaje a hombres y mujeres que, con disciplina y sacrificio, han defendido los valores que sustentan la nación.

¿Es el Día de los Veteranos un feriado federal en Estados Unidos?

Sí. El Veterans Day es uno de los 11 feriados federales oficiales del calendario estadounidense, lo que significa que la mayoría de las oficinas del gobierno, los bancos y los servicios postales cierran sus puertas. También muchas escuelas y mercados financieros detienen actividades, aunque algunos minoristas y restaurantes optan por abrir ofreciendo descuentos y promociones especiales para veteranos y sus familias.

Los feriados federales son designados por el Congreso y representan días libres pagados para los empleados no esenciales del gobierno federal. En 2025, el Día de los Veteranos marca uno de los últimos del año, con solo dos feriados restantes: Thanksgiving Day (27 de noviembre) y Navidad (25 de diciembre), según la Oficina de Administración de Personal de EE. UU. (U.S. Office of Personnel Management).

¿Dónde se realiza la celebración más grande del Día de los Veteranos?

La celebración más emblemática se realiza en Nueva York, donde miles de personas se reúnen cada año para el tradicional Desfile del Día de los Veteranos organizado por el United War Veterans Council. El evento, que este 2025 conmemora el 250.º aniversario de las Fuerzas Armadas de EE. UU., contará con más de 20,000 veteranos, 25 carrozas y 280 unidades marchando por la Quinta Avenida a partir de las 11 a.m. (hora del Este).

Este desfile simboliza la unión entre generaciones de soldados y civiles, quer refleja cómo cada rama —el Ejército, la Marina y los Marines— continúa siendo un pilar del orgullo nacional. En ciudades grandes y pequeñas, desde Chicago hasta San Antonio, la jornada se repite con desfiles, ceremonias, discursos y silencios de un minuto en honor a quienes dieron parte de su vida por el país.

¿Por qué se celebra el Día de los Veteranos el 11 de noviembre?

El origen del Día de los Veteranos se remonta a 1918, cuando el Armisticio de la Primera Guerra Mundial puso fin a un conflicto que dejó millones de víctimas. Un año después, el Congreso de Estados Unidos declaró el 11 de noviembre como Armistice Day, una jornada de recuerdo dedicada a los soldados caídos.

En 1954, tras las guerras de Corea y la Segunda Guerra Mundial, el Congreso modificó el nombre a Veterans Day para rendir homenaje a todos los veteranos, no solo a quienes murieron en combate. Desde entonces, esta fecha se mantiene como un feriado federal, reconocido por el Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés), con el objetivo de agradecer el servicio honorable de millones de estadounidenses, sin importar el conflicto en el que participaron.

Calendario de feriados federales en EE. UU. para lo que queda de 2025

Según la Oficina de Administración de Personal, estos son los feriados restantes del año:

  • Acción de Gracias: jueves 27 de noviembre
  • Navidad: jueves 25 de diciembre

Contribución: USA TODAY

Boris Q’va es reportero nacional de noticias en tendencia en español para Connect/USA TODAY Network. Puedes seguirlo en X como @ByBorisQva o escribirle al correo BBalsindesUrquiola@gannett.com.

This article originally appeared on USA TODAY: ¿Es hoy un día feriado? Veterans Day: La historia y su legado

Reporting by Boris Q'va, USA TODAY / USA TODAY

USA TODAY Network via Reuters Connect