El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Miércoles 12 de noviembre de 2025

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-GEN EEUU-CIERRE DE GOBIERNO

WASHINGTON — Los legisladores de la Cámara de Representantes regresan a la capital del país, después de casi ocho semanas de ausencia, para potencialmente poner fin al cierre del gobierno federal más largo en la historia de Estados Unidos. Por Kevin Freking, Joey Cappelletti y Matt Brown. 1.100 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con.

-EEUU-CIERRE GOBIERNO-TIENDAS DE ALIMENTOS: Tiendas de alimentos afectadas por suspensión de ayuda alimentaria en EEUU.

AMN-GEN TRUMP-EPSTEIN

WASHINGTON — El desacreditado financiero Jeffrey Epstein escribió en un correo electrónico de 2011 que Donald Trump “pasó horas” en su casa con una víctima de tráfico sexual y dijo en un mensaje separado años después que Trump “sabía sobre las chicas”. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

JERUSALÉN — El presidente de Israel condena lo que califica como un ataque “asombroso y grave” por parte de colonos judíos contra palestinos en Cisjordania, pidiendo el fin de una creciente ola de violencia de colonos en el territorio ocupado. Por Melanie Lidman y Julia Frankel. 750 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-ISRAEL-NETANYAHU: Trump insta a Israel a indultar a Netanyahu, generando preocupaciones sobre injerencia indebida.

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania — El ejército ruso invade tres asentamientos en la región sureña de Zaporiyia en Ucrania mientras las fuerzas de Moscú expanden sus esfuerzos para capturar más territorio ucraniano. Por Illia Novikov. 610 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-MONEDAS

FILADELFIA — Estados Unidos acuñará su último “penny”, la moneda de un centavo, luego de que el presidente dijo que el costo de fabricarlo es más que su valor. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN PERÚ-ACCIDENTE

LIMA — Un autobús cae por un barranco tras chocar con una camioneta en una carretera del sur de Perú dejando al menos 37 muertos y 13 heridos, informan las autoridades. 281 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN CHILE-PILOTOS HUELGA

SANTIAGO — La chilena Latam, la mayor aerolínea de Sudamérica, anuncia que ha cancelado y reprogramado varios vuelos desde y hacia Chile por una huelga de pilotos declarada tras el estancamiento de las negociaciones sobre salarios y condiciones laborales. Por Nayara Batschke. 468 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-ECO EEUU-RESERVA FEDERAL-BOSTIC

WASHINGTON — El presidente del Banco de la Reserva Federal de Atlanta se retirará al final de su mandato actual en febrero, abriendo un nuevo puesto en el comité de fijación de tasas de interés de la Fed en un momento en que el presidente Donald Trump busca ejercer más control sobre el banco central. Por Christopher Rugaber. 470 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

ASI-GEN INDIA-EXPLOSIÓN

SRINAGAR, India — El gabinete de la India califica la mortal explosión de un automóvil en la capital como un ataque terrorista llevado a cabo por “fuerzas antinacionales”, aunque no presenta evidencia. Por Aijaz Hussain y Sheikh Saaliq. 900 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT WOLVES-NUEVO TÉCNICO

WOLVERHAMPTON, Inglaterra — El Wolverhampton contrata a Rob Edwards como entrenador en reemplazo de Vitor Pereira, quien fue despedido el 2 de noviembre con el equipo en último lugar en la Premier y aún sin una victoria. 240 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-TEN ATP-FINALES

TURÍN, Italia — El canadiense Felix Auger-Aliassime remonta 4-6, 7-6 (7), 7-5 para vencer al estadounidense Ben Shelton, logrando su primera victoria en las Finales ATP de este año. 323 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT OSCAR-HOSPITALIZADO

SAO PAULO — El excentrocampista del Chelsea, Oscar, se encuentra en condición estable en el hospital después de sufrir un problema cardíaco, según ha informado su club, Sao Paulo. 268 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos