¿Qué es un «shutdown»? El gobierno de EEUU «reabre» con el fantasma de otro cierre pronto

En Estados Unidos, el Congreso debe aprobar cada año leyes de presupuesto que autorizan cuánto dinero puede gastar cada agencia federal. Si los legisladores y la Casa Blanca no se ponen de acuerdo a tiempo, parte del Estado simplemente se queda sin permiso legal para gastar: oficinas cierran, programas se frenan y cientos de miles de empleados son enviados a casa o siguen trabajando sin sueldo.

Eso es un shutdown: no significa que el país «se apaga», pero sí que una parte importante del aparato federal se paraliza. No se procesan ciertos pagos, se postergan estadísticas económicas, se cierran museos, se retrasan vuelos y servicios como la atención en oficinas de la Seguridad Social operan a media má

See Full Page