El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 14 de noviembre de 2025

———————————————————————-

LO ÚLTIMO

———————————————————————-

Israel devuelve cuerpos de 15 palestinos a Gaza, donde desplazados lidian con lluvias invernales

Chile vota en unas polarizadas elecciones marcadas por la fatiga y el temor a la inseguridad

AP Explica: ¿Qué definen los ecuatorianos en la consulta popular del 16 de noviembre?

Tribunal de EEUU suspende restricciones de licencias comerciales para inmigrantes

Arrestan a 21 manifestantes en una protesta fuera de una instalación de inmigración en Chicago

Críticos advierten sobre nuevos estándares de enseñanza de Florida sobre el anticomunismo

Se desconoce el paradero de 19 migrantes deportados por EEUU a Ghana, dice abogada

Presidente de Costa Rica comparece ante comisión en segundo intento de quitarle la inmunidad

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania - Rusia desata un importante ataque con misiles y drones sobre Kiev que mata a seis personas, provoca incendios y deja agujeros enormes en algunos edificios de apartamentos al tiempo que el sonido de las explosiones resuena en toda la ciudad e ilumina el cielo nocturno, según las autoridades ucranianas. Entre los cerca de 35 heridos hay una mujer embarazada. Por Hanna Arhirova, Samya Kullab y Vasilisa Stepanenko. 1.079 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-CLI REINO UNIDO-BRASIL-BHP

LONDRES — Una jueza en Londres dictamina que el gigante minero global BHP Group es responsable del peor desastre ambiental en la historia de Brasil, cuando hace 10 años el colapso de una represa liberó toneladas de desechos tóxicos en un importante río, mató a 19 personas y arrasó aldeas ubicadas río abajo. Por Brian Melley. 718 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

JAN YUNIS, Gaza - Israel devuelve los cadáveres de 15 palestinos a Gaza el viernes, según funcionarios del hospital Nasser en Jan Yunis, en el último paso para cumplir con los términos del frágil acuerdo de alto el fuego mediado por Estados Unidos. Por Wafaa Shurafa. 1.048 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-AFR-GEN SUDÁFRICA-PALESTINOS: Más de 150 palestinos pasaron 12 horas retenidos en un avión en Sudáfrica

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN EEUU-PRISIONEROS EN EXHIBICIÓN

NUEVA YORK - Las imágenes son tan actuales y de hoy como antiguas y de hace un siglo: personas bajo custodia, en ocasiones tras las rejas, en ocasiones esposadas, bajo la atenta mirada de las autoridades. A veces como telón de fondo, a veces en primer plano, siempre por decisión de alguien con autoridad. Por Deepti Hajela. 1.059 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN BBC-QUÉ SABER

LONDRES - La BBC emitió una disculpa pública al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por una edición engañosa de su discurso del 6 de enero de 2021, pero afirmó que “discrepa firmemente de que haya una base para una demanda por difamación”. Esto es lo que hay que saber. 1.006 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN CHILE-ELECCIONES

SANTIAGO - Los chilenos están llamados a votar en unas elecciones presidenciales y parlamentarias marcadas por la fuerte polarización entre la extrema derecha y el oficialismo, encabezado por una comunista, y por la fatiga de una población agotada por los sucesivos procesos electorales de los últimos cuatro años y atemorizada por la creciente inseguridad. Por Nayara Batschke. 983 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN AP EXPLICA-ECUADOR-REFERENDO

QUITO - Los ecuatorianos se aprestan a ir por tercera vez a las urnas este año para responder las cuatro preguntas de un referendo sobre temas políticos que incluyen la conformación de una Asamblea Constituyente que redacte una nueva carta magna. Por Gonzalo Solano y Gabriela Molina. 741 palabras. Con AP Fotos. ENVIADO.

AMS-CLI COP30-PROTESTAS

BELÉM, Brasil - Unos 100 manifestantes indígenas bloquean pacíficamente la entrada principal de la sede de la conferencia climática de Naciones Unidas en el borde de la Amazonía brasileña. El estancamiento termina tras una larga discusión, cuando el presidente del evento sostiene en brazos al bebé de uno de los manifestantes. Por Anton L. Delgado, Seth Borenstein y Melina Walling. 840 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMC-GEN COSTA RICA-PRESIDENTE-INMUNIDAD

SAN JOSÉ - El presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, comparece ante la comisión legislativa especial que analiza la segunda solicitud en su contra para levantar su inmunidad legal, esta vez a solicitud del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) por presuntas faltas de “beligerancia política”. 621 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN LATINOAMÉRICA EN IMÁGENES-FOTOS

SIN PROCEDENCIA — Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe publicadas esta semana. 140 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-INM EEUU-LICENCIAS COMERCIALES-RESTRICCIONES

SIN PROCEDENCIA - Un tribunal federal de apelaciones suspende las nuevas restricciones del Departamento de Transporte que limitan estrictamente qué inmigrantes pueden obtener licencias de conducir comerciales para manejar camiones semirremolque o autobuses. Por Josh Funk. 776 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM CHICAGO-REDADAS MIGRATORIAS

CHICAGO - Las autoridades arrestan a 21 manifestantes fuera de una instalación federal de inmigración en el área de Chicago que, según los activistas, funciona como un centro de detención de facto y está plagada de condiciones inhumanas. 269 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-TEC HACKEO-IA

WASHINGTON - El equipo de investigadores de una empresa ha descubierto lo que dicen es el primer uso reportado de inteligencia artificial para dirigir una campaña de hacking de manera mayormente automatizada. Por David Klepper y Matt O´Brien. 893 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN FLORIDA-EDUCACIÓN-ANTICOMUNISMO

ORLANDO, Florida, EE.UU. - La hija de un guionista de Hollywood que fue encarcelado y puesto en la lista negra durante la época del pánico anticomunista en Estados Unidos critica los nuevos estándares de enseñanza de estudios sociales de Florida que, según otros críticos, rehabilitan aspectos vergonzosos de las políticas del senador Joseph McCarthy. Por Mike Scneider. 890 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN NY-TIROTEO

NUEVA YORK - Un hombre armado es abatido en un tiroteo con la policía en la ciudad de Nueva York tras apuntar con un arma a otro hombre en el ascensor de un edificio de apartamentos y a un trabajador de una tienda de comestibles, y de que amenazara con disparar en un hospital, informa la policía. 472 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN TRUMP-EPSTEIN

SIN PROCEDENCIA — Para cuando Jeffrey Epstein se declaró culpable en 2008 de solicitar servicios sexuales a una menor, ya había establecido una enorme red de amigos adinerados e influyentes. Correos electrónicos hechos públicos esta semana muestran que el delito no rebajó el deseo de ese entramado de seguir conectado con el financiero. Por Jesse Bedayn. 1.302 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

ONU-GEN SUDÁN

GINEBRA - El principal organismo de derechos humanos de la ONU celebra una sesión especial de un día para hablar de los cientos de asesinatos cometidos en un hospital en la región de Darfur en Sudán y otras atrocidades cometidas el mes pasado por fuerzas paramilitares que luchan contra el ejército. 1.079 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-INM AFRICA-EEUU-DEPORTADOS

ACCRA, Ghana - Diecinueve ciudadanos de África Occidental deportados por Estados Unidos a Ghana han sido trasladados a un lugar desconocido, afirma la abogada de uno de los deportados. Por Edward Acquah y Mark Banchereau. 431 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-ECO HUNGRÍA-UE-RUSIA

BUDAPEST - Hungría desafiará el plan de la Unión Europea para poner fin a las importaciones de energía rusa y llevará el caso a un tribunal de la UE, afirma el primer ministro Viktor Orbán. Por Justin Spike. 338 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN PAKISTÁN-AFGANISTÁN

ISLAMABAD, Pakistán - Pakistán anuncia el arresto de cuatro milicianos por su presunta implicación en un atentado suicida frente a un tribunal en la capital esta semana que dejó 12 muertos y 28 heridos. Por Munir Ahmed. 486 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-MED ETIOPÍA-VIRUS DE MARBURGO

NAIROBI, Kenia - Etiopía confirma su primer brote de la enfermedad por el virus de Marburgo tras identificar nueve casos en una región del sur del país que limita con Sudán del Sur. 316 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN SUECIA-AUTOBÚS-CHOQUE

ESTOCOLMO - Un autobús de dos pisos se impacta contra una parada de autobús en Estocolmo, causando muertes y lesiones, indica la policía. 295 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN ORIENTE MEDIO-TENSIONES

DUBÁI — Un petrolero que navegaba por el estrecho de Ormuz cambia repentinamente de rumbo hacia aguas territoriales de Irán, y el ejército de Reino Unido indica que podría haberse visto afectado por una posible “actividad estatal”. Por Jon Gambrell. 426 palabras. AP Foto. ENVIADO

ASI-GEN CHINA-ARMADA

BANGKOK — China comienza las pruebas de navegación de su buque de asalto anfibio más avanzado, apenas una semana después de poner en servicio su último portaaviones como parte de la rápida modernización de su Armada, que ya es la más grande del mundo. Por David Rising. 473 palabras. AP Foto. ENVIADO

ASI-GEN CHINA-ESPACIO

BEIJING — Tres astronautas chinos regresan de la estación espacial de su país después de más de una semana de retraso, porque la cápsula de retorno que habían planeado usar estaba dañada, probablemente por el impacto de desechos espaciales. Por Ken Moritsugo. 774 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-BEI PREMIOS

LAS VEGAS — El venezolano Ronald Acuña Jr. de los Bravos de Atlanta es elegido como el Regreso del Año en la Liga Nacional, mientras que el lanzador Jacob deGrom de los Rangers de Texas recibe el honor en la Nacional. 766 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

___________________________________

ESP-MUS LATIN GRAMMY

LAS VEGAS — Bad Bunny gana el premio al álbum del año por “DeBÍ TiRAR MáS FOToS” en los Latin Grammy 2025. El astro llega como el más nominado y se fue con el premio mayor de la noche por su álbum homenaje a su natal Puerto Rico. Por Berenice Bautista. 1.325 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

-ESP-MUS LATIN GRAMMY-PREMIERE: CA7RIEL & Paco Amoroso tienen un debut espectacular en la Premiere del Latin Grammy

-ESP-MUS LATIN GRAMMY-FOTOGALERÍA: AP Fotos: Los momentos más destacados de los Latin Grammy en Las Vegas

-ESP-MUS LATIN GRAMMY-LISTA: Lista completa de ganadores del Latin Grammy 2025

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos