Lone Bellow’s lyrics challenge but that’s how band connects with its audience

The Nashville-by-way-of-Brooklyn Americana trio brings its heartfelt sound and complex lyrics to Terminal West on Friday.