Texas A&M did not have good cause to fire a professor after a video of a gender lesson created a political storm, and the school failed to follow due process, a faculty appeal committee found.