La trayectoria de Michael Jackson ya era legendaria cuando decidió dar un giro insólito y grabar una canción en español. La pieza en cuestión es una adaptación de su éxito “I Just Can’t Stop Loving You”, titulada “Todo mi amor eres tú”, y fue gracias a la colaboración del panameño Rubén Blades.

Según los relatos, Jackson quería meterse de lleno en el idioma, y Blades fue convocado por el productor Quincy Jones para supervisar la pronunciación y adaptar la letra al español.

El arduo trabajo de Rubén Blades y Michael Jackson

Rubén Blades contó que la sesión se extendió por tres días en un estudio de Los Ángeles donde él, Jackson, Quincy Jones y el ingeniero Humberto Gatica afinaban cada sílaba. “Michael quería la pronunciación correcta”, relató Blades, destacando el lado meticuloso del ar

See Full Page