More than 30 years after its debut, Merchant Ivory’s “Howards End” returns from the Cohen Film Collection — “a gorgeous 4K restoration from the original negative, overseen and approved by director James Ivory and cinematographer Tony Pierce-Roberts.” Seeing it again in this form, renewed but unmistakably itself, one recognizes how singular the film was when it first appeared in 1992.

See Full Page