AI’s ballooning energy consumption puts spotlight on data center efficiency