Man With 'No Fixed Address' Killed After Starting Fight Outside Arlington Business, Police Say