Musicians march through Venice after La Fenice names music director with ties to Meloni