A new treatment for Huntington’s disease is genuinely promising – but here’s why we still need caution