He lives alongside lions in Nairobi. The human-wildlife collision is dazzling — and dangerous