Could pain medication be causing your headaches?