How a fly sees the world – and why understanding its vision can help prevent disease