After years of woke land acknowledgments, some Canadian homeowners may soon be evicted