New report shows rise in violence against women journalists and activists linked to digital abuse