What’s at play in high-stakes case that could finally curb Trump’s power: legal expert