Chicago's children are getting caught in the chaos of immigration crackdowns