Roadside bombing kills 3 police officers in northwest Pakistan