No control, no regulation. Why private specialist fees can leave patients with huge medical bills