Read this story in English: To test or not to test? In kindergarten, that’s the question

Varias semanas antes del inicio oficial del año escolar, 18 estudiantes que pronto empezarían kinder, con mochilas de niño grande, entraron en fila al acogedor y soleado salón de clases de Maria Surface en Vose Elementary School en Beaverton para un día de práctica.

Estaban allí para obtener una ventaja en el aprendizaje de las reglas que regirán los próximos 13 años escolares de sus vidas, más o menos: Levanta la mano si necesitas decirle algo a tu maestra, pon la tapa a la barra de pegamento, pasa las páginas de los libros con cuidado y siempre, siempre recuerda lavarte las manos cuando uses el baño.

Lo que no se dieron cuenta fue que Surface también estaba aprendiendo, todo sobre ellos.

See Full Page