Fue en el año 1992 cuando pudimos leer en castellano la novela «Vineland» –publicada en Estados Unidos dos años antes– del misterioso autor Thomas Pynchon, gracias a la traducción de Tusquets editores a cargo de Manuel Sáenz de Heredia. El pasado 10 de septiembre, aprovechando que el Mississippi pasa por Nueva Orleans, la editorial española aprovechó para reeditar dicha obra en su colección «Andanzas». Y es que hoy, dieciseis días después, llega a los cines «Una batalla tras otra», la libre adaptación de Paul Thomas Anderson de la novela «pynchoniana» a la gran pantalla.

Una mudanza en la que asegura el director de «Pozos de ambición» (2007) llevaba tiempo trabajando: «Comencé a trabajar en esta historia hace 20 años con el objetivo de escribir una película de acción con persecuciones de

See Full Page