En reproducción asistida, convertir células corrientes en gametos tropezaba siempre con la misma piedra: el número de cromosomas . Los óvulos y los espermatozoides tienen 23; en cambio, las células resultantes de una transferencia nuclear de células somáticas (46) arrastran dos juegos completos.
Si se fecundan tal cual, los cigotos acumularían un juego adicional y nacerían con un desequilibrio cromosómico inviable.
El equipo firmante ha sorteado ese obstáculo induciendo un proceso al que denominan "mitomeiosis" . En la práctica, imitan la división natural y obligan a desechar un juego de cromosomas, de modo que el ovocito queda reducido a 23 .
Con este método obtuvieron 82 ovocitos funcionales , fecundados después con espermatozoides en el laboratorio. Aproximadamente el 9%