Una usuaria del foro británico Mumsnet ha provocado un debate tras relatar que regaló a una amiga de 66 años una tarjeta de “Feliz jubilación”, sin saber que esta no se retiraba del trabajo , sino que se preparaba para iniciar un posgrado. Según explicó, la intención era hacer una broma, pero su amiga reaccionó con incomodidad al recordarle que no estaba jubilada y que planeaba seguir trabajando tras sus estudios.
Ambas se conocían de un grupo de pasatiempos y, según el relato, todas las integrantes sabían que la destinataria había dejado su empleo de manera temporal para volver a la universidad. Al percibir la tensión, la autora retiró la tarjeta y trató de restarle importancia diciendo que se la entregaría “cuando recibiera su pase de autobús”, comentario que generó un silencio in