Tavares scores 500th, but Maple Leafs back to .500

John Tavares didn’t feel like celebrating his 500th NHL goal – and for good reason.