In ‘Left-Handed Girl,’ surrender to one of the world’s cutest child actors

A memorable cast powers the solo directing debut of longtime Sean Baker collaborator Shih-Ching Tsou.