Are the Blackhawks better than numbers suggest? A public vs. private analytics debate

Blackhawks coach Jeff Blashill prefers internal analytics to public models. Is he justified, and where are the weaknesses in each approach?