MONTREAL — In a white, windowless room, negotiators for Air Transat pilots and their employer on Tuesday hammered out the final details of a deal that had been hung up for days on the question of wages.

See Full Page