La ficha
'Los soldados que volverán'. Borja D. Kiza. Txalaparta. 208 páginas. 16,50 euros
Decía Eugenio d’Ors que cualquier guerra entre europeos es una guerra civil . La cita sigue pidiendo marmolina para la posteridad. Pero habría que ver, en todo caso, a qué llamamos Europa, sobre todo cuando hablamos de espacios híbridos, con fronteras culturalmente melifluas o no siempre definidas.
Los mapas se vuelven mosaicos sobre territorios mestizos y las guerras los apisonan trazando nuevas marcas entre países y espacios históricamente convulsos. Ocurrió en el ámbito ex yugoslavo, desintegrado brutalmente en la década de los noventa del siglo XX. Y ocurre ahora, desde el 24 de febrero de 2022, con la guerra en Ucrania y la invasión rusa para “desnazificar” al hermano traidor y disonante. E