En ajedrez, “en jaque” significa que el rey está amenazado de captura y el jugador debe responder moviéndolo, bloqueando la amenaza o capturando la pieza atacante. En cambio, el jaque doble se da cuando un solo movimiento activa dos amenazas simultáneas contra el rey, lo que lo convierte en un recurso casi imparable, ya que no puede bloquearse ni eliminarse de manera conjunta al adversario, dejando como única opción posible el movimiento del propio rey.

Esa, metafóricamente, es la situación del gobierno de Javier Milei hoy, amenazado por el frente económico y el político. Cualquiera de sus movimientos puede empeorar su situación y acercarlo a un jaque mate final que no desean ni quienes votaron en su contra el domingo. Si se pudiera, el mensaje de las urnas traducir sería “corregí y se

See Full Page