Apple estrenó este lunes 15 de septiembre su esperado iOS 26, la actualización gratuita que llega a millones de iPhones en todo el mundo.

El nuevo sistema operativo no solo renueva el diseño con un estilo más dinámico, sino que también potencia aplicaciones clave como Teléfono, Mensajes, Fotos, CarPlay y Wallet. Pero la gran apuesta es la integración de la inteligencia artificial con “Apple Intelligence”, que promete llevar la experiencia del iPhone a otro nivel.

El lanzamiento ocurre en plena expectativa por la llegada del iPhone 17, que saldrá a la venta este viernes 19 de septiembre. En medio de la presión por no quedarse atrás en la carrera de la inteligencia artificial, Apple busca convencer a los usuarios de que esta actualización es tan relevante como el nuevo hardware.

¿Cuándo salió iOS 26 y a qué hora está disponible?

Apple confirmó que iOS 26 comenzó a desplegarse el 15 de septiembre, con descargas a partir de las 10 a.m. PT (1 p.m. ET), como ha ocurrido en años anteriores.

Ese mismo día también se publicaron actualizaciones para otros dispositivos: iPadOS 26, watchOS 26, tvOS 26 y visionOS 26. En las Mac, la nueva versión mantiene el nombre de lugares de California y se llama macOS Tahoe.

¿Por qué se llama iOS 26 y no iOS 18?

Este año Apple abandonó la numeración secuencial y optó por alinear el sistema operativo con el año. Así nació iOS 26, al estilo de la industria automotriz.

El cambio busca unificar la identidad de sus plataformas: iPadOS 26 en iPad, watchOS 26 en Apple Watch y tvOS 26 en Apple TV.

¿Cómo descargar iOS 26 en mi iPhone?

El proceso es sencillo: abre Configuración > General > Actualización de software y selecciona la descarga.

Ten en cuenta que, en las primeras horas, la gran demanda puede hacer que la descarga sea más lenta.

¿Qué iPhones son compatibles con iOS 26?

La actualización funciona en iPhone 11 y modelos posteriores, así como en iPhone SE de segunda generación o más nuevos.

Sin embargo, las funciones de Apple Intelligence solo estarán disponibles en iPhone 16, iPhone 15 Pro/Pro Max y dispositivos con procesadores M1 en iPad o Mac.

¿Cuáles son las novedades más importantes de iOS 26?

Entre los cambios más comentados están:

  • Nuevo diseño “Liquid Glass”, con iconos y widgets dinámicos y personalizables.
  • Teléfono y Mensajes: filtrado de llamadas, “Hold Assist” en servicio al cliente, encuestas en chats, fondos personalizados y Apple Cash en grupos.
  • CarPlay: integración con Live Activities para ver más información sin distraerse.
  • Música y Mapas: traducción de letras de canciones y rutas personalizadas con historial de lugares visitados.
  • Wallet: creación de una identificación digital con pasaporte de EE. UU., válida en puntos de control de la TSA. Además, incorpora mapas de aeropuertos, rastreo de equipaje y Live Activities compartibles.
  • Reloj: opción de personalizar la duración del “snooze” entre 1 y 15 minutos.

¿Qué ofrece Apple Intelligence en iOS 26?

La gran apuesta es la integración profunda de la IA en el sistema. iOS 26 incluye:

  • Traducción en vivo en llamadas, FaceTime y Mensajes, sin conexión a internet.
  • Inteligencia visual: el iPhone reconoce lo que aparece en pantalla y sugiere acciones como añadir eventos a Calendario o buscar productos.
  • Integración con ChatGPT, que permite preguntar sobre lo que se ve en la pantalla para obtener contexto adicional.

Contribución: USA TODAY

Boris Q’va es reportero nacional de noticias en tendencia en español para Connect / USA TODAY Network. Puedes seguirlo en X como @ByBorisQva o escribirle al correo BBalsindesUrquiola@gannett.com.

This article originally appeared on USA TODAY: Apple lanza iOS 26: ¿qué novedades trae y qué iPhones podrán usar Apple Intelligence?

Reporting by Boris Q'va, USA TODAY NETWORK / USA TODAY

USA TODAY Network via Reuters Connect