Hamnet at LFF review: Paul Mescal and Jessie Buckley enthrall in this Shakespeare tearjerker

Chloé Zhao’s clever adaptation grounds the Bard’s backstory in love, loss and the natural world