Why will this new Centretown bike lane have a detour?

While a downtown Ottawa bikeway along the corridor has been a long time coming, cyclists say a proposed route isn't the safest way.