Con la firma de los vocales Horacio Rosatti, Carlos Rosenkratz y Ricardo Lorenzetti, la Corte Suprema de Justicia de Nación dispuso la realización de un nuevo juicio contra cuatro guardaparques y dos integrantes de la comunidad mapuche Curruhuinca, por la muerte de dos niños ocurridas el 1 de enero de 2016 en el camping Lolén .
Los imputados son e l coordinador zonal de Guardaparques, Matías Iván Encina; el jefe del Departamento de Guardaparques, Diego Luis Lucca; el jefe de Conservación y Manejo del Parque, Juan Ignacio Jones; y la jefa de Usos Públicos, María Mercedes Hileman. También están acusados Milena Cheuquepán y Juan Delgado, integrantes de la comunidad mapuche Curruhuinca, responsables de la administración del camping Lolén .
En 2023 fueron juzgados y el Tribunal Oral F