The Aspen Fire Protection District is posing two tax-related questions to voters on Tuesday. The district cites inflation as one reason it is asking for approval — a new pumper engine that cost $675,000 in 2018 is more than $1 million today, according to the district’s “Factual Summary for November 2025 Ballot Issues.” Jason Charme/Aspen Daily News

The Aspen Fire Protection District, citing rising call volumes and costs, is seeking taxpayers’ help.

Voters are being asked to approve two ballot items on Tuesday’s Election Day to help fund operations and long-term improvements. Question 6A would create a 0.5% sales tax dedicated to service enhancements. Question 6B would extend, not increase, an existing property tax that otherwise would expire.

The district says both measures would str

See Full Page