El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 30 de octubre de 2025

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania — El episodio más reciente de la continuada campaña rusa de ataques masivos con drones y misiles contra la infraestructura energética de Ucrania provoca cortes de energía y restricciones en todas las regiones del país, informan las autoridades. La primera ministra ucraniana califica la táctica de Moscú de “terror energético sistemático”. Por Volodomyr Yurchuk. 531 palabras. AP Foto. ENVIADO.

CAR-CLI TORMENTAS

SANTIAGO DE CUBA, Cuba — Residentes en el norte del Caribe se afanan por recuperarse de la destrucción causada por Melissa, mientras aumentan los fallecidos a causa del catastrófico huracán. Por Ariel Fernández, Andrea Rodríguez y John Myers Jr. 1.126 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN TRUMP-XI

A BORDO DEL AIR FORCE ONE — Donald Trump describe su encuentro cara a cara con el presidente de China, Xi Jinping, como un éxito rotundo y dice que reducirá los aranceles al gigante asiático, mientras Beijing acuerda permitir la exportación de elementos de tierras raras y comenzar a comprar soya estadounidense. Por Josh Boak, Chris Megerian y Mark Schiefelbein. 1.227 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN FRANCIA-LOUVRE

PARÍS — Cinco personas más son arrestadas en el robo de las joyas de la Corona en el Museo del Louvre, incluyendo a un sospechoso vinculado por ADN, anuncia la fiscal de París, ampliando la redada en la capital y sus suburbios. Las autoridades señalan que tres de los cuatro presuntos miembros del equipo “comando”, como los medios franceses han apodado a los ladrones, están ahora bajo custodia. Por Thomas Adamson y Angela Charlton. 894 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-CLI MEXICO-CEMPASUCHIL-CAMBIO CLIMÁTICO

CIUDAD DE MÉXICO — Los cultivadores de la flor de cempasúchil en México, la flor tradicional del Día de Muertos, se han visto afectados por lluvias torrenciales, sequía prolongada y otros impactos del cambio climático. Los agricultores, que dependen de los altibajos del clima para sus cosechas, están en la primera línea de la crisis climática. Solo este año, los productores de cempasúchil dijeron que perdieron hasta la mitad de su cosecha de flores debido a las fuertes lluvias e inundaciones. Por Megan Janetsky y Claudia Rosel. 1.336 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN ARGENTINA-EEUU

BUENOS AIRES — El gobierno de Estados Unidos afirma que los mercados deben asistir financieramente a Argentina luego del rotundo triunfo logrado por el partido del ultraliberal presidente Javier Milei en las elecciones legislativas del domingo. 417 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN EEUU-CIERRE GOBIERNO-PAGOS A MILITARES

WASHINGTON — El cierre del gobierno está teniendo un fuerte impacto mental en las familias militares del país, dejándolas sin saber de semana a semana si sus cheques de pago llegarán. Por Ben Finley. 1.007 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM EEUU-INMIGRANTES DETENIDOS-RESTRICCIONES CORPORALES

WASHINGTON — El “secreto casi total” en torno a los vuelos de deportación y el uso de restricciones corporales completas a bordo está generando “serias preocupaciones sobre derechos humanos”, escribe un grupo de 11 senadores demócratas en una carta dirigida a los principales funcionarios de inmigración. Por Jim Mustian y Jason Dearen. 585 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-FARMACÉUTICAS-GUERRA DE OFERTAS

SIN PROCEDENCIA — El mercado de tratamientos para la obesidad y la diabetes sigue siendo extremadamente activo, canalizando miles de millones de dólares en ventas para Eli Lilly y alimentando una guerra de ofertas por una nueva farmacéutica. Por Tim Murphy. 616 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-PRUEBAS NUCLEARES

BUSAN, Corea del Sur — Donald Trump parece insinuar que Estados Unidos reanudará las pruebas de armas nucleares por primera vez en tres décadas y apunta que se harían en “igualdad de condiciones” con Rusia y China.Por Michelle L. Price y Chris Megerian. 1.054 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

AFR-GEN SUDÁN

EL CAIRO — Sudaneses que huyen de una fuerza paramilitar que tomó una ciudad en la región de Darfur llegan a un campamento de refugiados cercano después de caminar durante kilómetros y revelan a los trabajadores humanitarios que las carreteras están repletas de cadáveres. Por Sarah El Deeb y Farnoush Amiri. 1.211 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN LÍBANO-ISRAEL

BLIDA, Líbano — Soldados israelíes irrumpen en un edificio del gobierno municipal en una aldea fronteriza en el sur del Líbano y matan a un empleado, informan medios estatales libaneses. Por Ahmad Mantash y Abby Sewell. 516 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-CISJORDANIA-BARRERAS

SINJIL, Cisjordania — Desde el inicio de la guerra entre Israel y Hamás hace más de dos años, Israel ha erigido casi 1.000 barreras en ciudades y pueblos de la Cisjordania ocupada, lo que ha restringido aún más la libertad de movimiento de los palestinos y dificultado su vida cotidiana, de acuerdo con un organismo gubernamental local. Por Sam Mednick y Jalal Bwaitel. 606 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-POL HOLANDA-ELECCIONES

LA HAYA, Holanda — El Partido por la Libertad, de ultraderecha y liderado por el diputado antiislámico Geert Wilders, y el centrista D66 quedan empatados, con casi todos los votos contados, en una reñida contienda sin precedentes por convertirse en el partido más grande de las elecciones generales holandesas. Por Mike Corder y Molly Quell. 705 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-POL TANZANIA-ELECCIONES

NAIROBI — Cientos de manifestantes salen por segundo día a la calle en Tanzania tras unas polémicas elecciones y Amnistía Internacional reporta dos muertos. Por Evelyne Musambi. 396 palabras. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT COPA LIBERTADORES

SIN PROCEDENCIA — Liga de Quito defiende una ventaja 3-0 al visitar a Palmeiras en la vuelta de su semifinal de la Copa Libertadores. Palmeiras intenta otra final brasileña en el torneo, ya que Flamengo dejó en el camino a Racing Club de Argentina. Por José Manuel Valladares. 400 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 0030 GMT.

DEP-ATL WORLD ATHLETICS-ROBO

MÓNACO — World Athletics denuncia que perdió más de 1,5 millones de euros (1,7 millones de dólares) debido a un “robo sistemático” que supuestamente involucró a sus propios empleados. El organismo rector del atletismo mundial informa que entregó información detallada del caso a “las autoridades judiciales y legales pertinentes para la investigación criminal” a raíz de que una auditoría descubriera actividad sospechosa durante varios años. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS

___________________________________

EUR-GEN UNIVERSAL MUSIC-ACUERDO DE IA

LONDRES — Universal Music Group y Udio, la plataforma de generación de canciones con IA, han resuelto una demanda por infracción de derechos de autor y acuerdan colaborar en una nueva plataforma de creación y transmisión de música, anuncian ambas compañías en un comunicado conjunto. Por Kelvin Chan. 724 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos