Cuando Trena Picou se enteró de que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) había accedido la semana pasada a emitir beneficios parciales de cupones de alimentos para noviembre en cumplimiento de una orden judicial federal , tuvo la esperanza de recibir aproximadamente la mitad de su asignación habitual de US$ 263. Los fondos le servirían para comprar carne, papas, frijoles y arroz para sus dos nietos adolescentes, a quienes ella y su esposo están criando.

Pero esta residente de Houma, Louisiana, solo recibió US$ 64, que apenas le alcanzaron para comprar unos pocos paquetes de carne, cereales y leche, y que casi la hicieron llorar.

Unos días después, recuperó la esperanza cuando el USDA anunció que estaba tramitando los pagos completos del

See Full Page