A show of Australian Indigenous art should have inspired awe. It’s a mess.

“The Stars We Do Not See” at the National Gallery of Art tells — and muddies — one of the most fascinating stories in 20th century art.