Aunque suenan similares, “a través de”, “mediante” y “por medio de” tienen matices distintos. Entender cuándo corresponde cada una ayuda a escribir con más precisión y sin ambigüedades.
Conocer cómo y cuándo emplearlas correctamente ayuda a que nuestra redacción sea más clara y el mensaje llegue sin ambigüedades.
Qué significa “a través de”, qué significa “mediante” y qué implica “por medio de”
La expresión “a través de” aparece en los manuales de uso del español señalándose que su sentido principal es el de " por entre", "de un lado a otro" o "por intermedio de".
Según la Real Academia Española (RAE), cuando se usa la expresión "a través de " se registra ese valor de "cruzar o pasar por”.
Por otra parte, la RAE indica que la expresión “ mediante ” se define como preposició

Clarín

People Travel
AlterNet
Raw Story
Crooks and Liars
Gainesville Sun Sports
New York Post