Mexican state police are battling powerful drug cartels that are engaging in widespread violence and executions.

La tragedia sacudió a las comunidades musicales de Colombia y México tras la confirmación de la muerte de los artistas Bayron Sánchez, conocido como B-King, y Jorge Herrera, DJ reconocido como Regio Clown.

Ambos habían desaparecido el 16 de septiembre en el exclusivo barrio Polanco de Ciudad de México. Las autoridades mexicanas informaron que los cuerpos hallados un día después en Cocotitlán, Estado de México, corresponden a los dos colombianos, según confirmaron familiares y la fiscalía capitalina.

La desaparición de Sánchez, de 31 años, y Herrera, de 35, motivó incluso un llamado público del presidente colombiano Gustavo Petro a su homóloga mexicana, Claudia Sheinbaum, para acelerar la búsqueda, según reporta Reuters.

Petro, tras conocerse los hallazgos, habló de la posible acción de una “mafia internacional” fortalecida por la guerra contra las drogas. La fiscalía de Ciudad de México abrió una investigación por homicidio, mientras la cancillería mexicana prometió una pesquisa “exhaustiva” para esclarecer los hechos.

¿Qué les pasó a B-King y Regio Clown?

De acuerdo con el reportaje de Reuters, las autoridades mexicanas confirmaron que los músicos fueron asesinados. Sus cuerpos fueron encontrados el 17 de septiembre en el municipio de Cocotitlán, Estado de México, un día después de su desaparición. La fiscalía capitalina investiga el caso como homicidio.

¿Cuándo fueron vistos por última vez?

Bayron Sánchez y Jorge Herrera fueron vistos por última vez el 16 de septiembre en el exclusivo vecindario de Polanco, en Ciudad de México. Desde ese día no se supo más de ellos hasta el hallazgo de los cadáveres.

¿Quiénes eran los artistas?

B-King, nombre artístico de Bayron Sánchez, era un cantante de reguetón de 31 años originario de Colombia. Medios de su país señalan que era sobrino de Camilo Torres, alias “Fritanga”, exlíder del Clan del Golfo, un poderoso cartel colombiano.

Regio Clown, nombre artístico de Jorge Herrera, tenía 35 años y trabajaba como DJ, reconocido por su estilo urbano y colaboraciones en la escena musical colombiana y mexicana.

¿Cómo avanza la investigación?

La fiscalía de Ciudad de México mantiene abierta una investigación por homicidio. La cancillería mexicana prometió una indagación “exhaustiva” en coordinación con las autoridades colombianas.

Hasta ahora, no se ha informado un posible móvil ni se han anunciado detenciones. El presidente Petro atribuyó el crimen a una “mafia internacional”, mientras el gobierno mexicano asegura que seguirá recabando pruebas para esclarecer el caso.

Contribución: Reuters

Boris Q’va es reportero nacional de noticias en tendencia en español para Connect / USA TODAY Network. Puedes seguirlo en X como @ByBorisQva o escribirle al correo BBalsindesUrquiola@gannett.com.

This article originally appeared on USA TODAY: Hallan muertos en México a los músicos colombianos B-King y Regio Clown: lo que debes saber

Reporting by Boris Q'va, USA TODAY / USA TODAY

USA TODAY Network via Reuters Connect